B2B: Профессиональные переводы

Одним из видов B2B направления является бизнес по оказанию услуг профессионального перевода.

Данные услуги довольно востребованы малым и средним бизнесом где нет собственных профессиональных переводчиков, или их содержание является не целесообразным, а разовую работу могут выполнить сторонние компании.

Одной из компаний по оказанию услуг профессионального перевода является компания “Мастер Перевода”. Компания среди основных видов перевода, предоставляет специализированный отраслевой перевод, а именно перевод технических статей, юридических, медицинских, экономических, научных. Отраслевой специализированный перевод – это перевод, требующий не только знания иностранного языка, но и знаний специальной отраслевой терминологии, такой перевод требует от переводчика обязательного дополнительного образования в области переводимой статьи. Другими словами технический перевод должен выполняться переводчиком с техническим образованием, медицинский перевод – переводчиком с медицинским образованием, юридический перевод – юристом, перевод сайтов – IT специалистом и т.д. Профессиональный переводчик должен разбираться не только в специальной терминологии, но и в самих процессах, которые описаны в исходном тексте.

О полном перечне услуг предоставляемой компанией “Мастер Перевода” по переводу технических статей, можно прочитать перейдя по одной из выше представленных ссылок.

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*